in peius jelentése
kiejtése: in peiusz
jogtudomány súlyosbítás, szigorított ítélet (fellebbviteli fórumon)latin , ‘rosszabbra’: in ‘rá’ | középfok peior, peius ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’
További hasznos idegen szavak
bizalmas pénz, dohányangol többes szám stakes kiejtése: sztéksz ‘tétek lóversenyen’ ← stake ‘karó’
kémia az antimonsav sójaangol antimonate ‘ua.’: lásd még: antimon | -át (sóra utaló toldalék)
A in peius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
üdvözöl, fogad (érkezőt)
hazai latin beneventare ‘ua.’ ← bene ventus ‘hozta Isten’, tkp. ‘jól, jókor jött’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | venire, ventum ‘jön’ (neolatin származékok: olasz benvenuto , francia bienvenu , spanyol bienvenido ‘hozta Isten’)
nyomdászat dokumentációs célú másoló eljárás (fénymásolás, mikrofilmezés)lásd még: repro(dukció) , -gráfia
művészet miniatűröket festő művészfrancia miniaturiste ‘ua.’, lásd még: miniatűr
intelem, intés, serkentés, buzdítás
vallás buzdító beszéd (az ifjúsághoz, egyházi szertartás keretében)latin exhortatio ‘ua.’ ← exhortari, exhortatum ‘serkent, buzdít’: ex- ‘ki, fel’ | hortari ‘bátorít’
népesség, lakosság
állattan egy állatfajnak egy adott területen élő egyedei összességükbencsillagászat azonos eredetű, korú és típusú csillagok tömegekéső latin populatio ‘ua.’ ← latin populus ‘nép’
orvosi vérsejt számlálására való eszköznémet Hämozytometer ‘ua.’: lásd még: hemocita | görög metreó ‘mér’
nyomdászat a kiadás adatait tartalmazó szöveg könyv végén vagy a címlap hátoldalánnémet Kolophon ‘ua.’ ← görög kolophón ‘csúcs, utolsó simítás’
kémia kémszer, vegyi folyamatot vagy állapotot, főleg kémhatást színváltozással jelző anyagnémet Reagens ‘ua.’, lásd még: reagál
éretlenség, gyerekesség
orvosi testi, lelki és szellemi visszamaradottság felnőttnéltudományos latin infantilismus ‘ua.’, lásd még: infantilis
politikai tevékenységet folytat
a napi politikai eseményeket megvitatja
német politisieren ← francia politiser ‘ua.’, lásd még: politika
főnév államférfi, a politikával hivatásszerűen foglalkozó személymelléknév a politikával kapcsolatospolitikailag helyénvaló, alkalmatos
átvitt értelemben óvatos, előrelátó, körültekintőbizalmas fortélyos, körmönfont, agyafúrtmagyar , lásd még: politika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
ívelt pengéjű, rövid kard
szerb-horvát handžar ← török hançar ← perzsa hanzsar ‘ua.’
kiejtése: anzsambman
irodalom áthajlás, átívelés, átkötés: egy szókapcsolat szorosan összetartozó elemeit a verssor vége különválasztja, esetleg egy szót is kettémetsz, pl. A távolságot mint üveg / Golyót, megkapod, óriás / Leszel… (József A.)francia , ‘ua.’ ← enjamber ‘átgázol’: en- ‘bele’ | jambe ‘lábszár’ ← népi latin gamba ‘ua.’
edény, tartály, tároló
befogadó fél
latin , ‘befogadó’, lásd még: recipiál
villamosság elektromos áram jelenlétének kimutatására szolgáló készüléknémet Galvanoskop ‘ua.’: lásd még: galvano- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
